人狼物語 執事国


20 あわうみの村

【発言絞り込み表示中】全員表示はこちら

情報 プロローグ 1日目 2日目 3日目 エピローグ 終了

視点:

全て表示


翻訳家 モミジ

>>152ヨシアキ
Oh, それでは、キョウト戻ったら、探してみます。

[毎日食ってるの言葉には]

デモ、新鮮獲れたてデスカラ、毎日オスシ、オサシミ食べられますよー?

[言っている本人は楽しみそうだ。それをさばける人間がいるかどうかは別問題なのだが…]

(157) 2008/01/07(月) 23:49:35

翻訳家 モミジ

>>160シンヤ
帯ぐるぐる……つまり、

「お、お許しくださいまし!」
「ふっふっふ、天井のシミを数えておればすぐすむて」

という展開ですねー。時代劇の王道ですねー

[何度もみている展開なのか、台詞の部分だけ妙に日本語が上手だ]

(165) 2008/01/07(月) 23:58:24

翻訳家 モミジ

>>164リウ
おばあちゃんに似ててよかったですね。
リウのグランマはきっと、キュートですね。

私のイギリスのグランマは、目がつり上がってマス。
ロッテンマイヤーさんデスね。

[こーんなの、と、指先で目じりをつりあげさせて笑った。うらやましいという言葉には小首をかしげ、]

そうですか? 私、ハイスクール時代、男の子に街灯とイワレマシタよ?

(180) 2008/01/08(火) 00:07:37

翻訳家 モミジ

>>177ギンスイ
どんなデスカ?
ンー、時代劇とアニメとドラマと映画と…

[要するにストーリー性のあるもの全部らしい]

>>181シンヤ
グランパが時代劇ファンなので、一緒に観てますねー。

[褒められ(?)て少し照れくさそうだ]

Oh, マチムスメの台詞違いましたカ……。
タタミノメ? それは知らないでス。

[勉強が足りない。むむぅ、としかめっ面]

(188) 2008/01/08(火) 00:16:57

翻訳家 モミジ

>>184ヨシアキ
そうですネ、それでは、オスシとオサシミ、交互で食べれば良いと思いマス。

……私が料理当番デスカ?
私は他にもお手伝い係の方が来ると思ってマシタ。

簡単なお料理ならOKデスケド、候補沢山、ちょっとタイヘンです。

(205) 2008/01/08(火) 00:30:22

翻訳家 モミジ

>>193リウ
リウのグランマは、リウを愛しているんですねー

[話を聞いて、ニコニコ微笑む]

No, イギリスのグランマは怖いです。「教育ママ」デスね。
ニホンのグランマは優しいです。

………。

[街灯はからかいの言葉だったのだが、違う意味で良いといったリウに照れくさそうにした]

(206) 2008/01/08(火) 00:30:37

翻訳家 モミジ

>>207レン
[皆よりずいぶん遅れてやって来た人物。どこか近い匂いを感じたが、その理由はすぐに判明した]

この小さな村で、まさかイギリス人に会えるなんて。と言っても、私は半分日本人なんだけど。
こちらこそよろしくね。

[朗らかに笑い、流暢な英語で返答した]

(214) 2008/01/08(火) 00:41:18

翻訳家 モミジ

>>216リウ
…でも、そのグランマももういないデス。

[ポケットの中の、懐中時計の感触。]

教育グランマでしたが、教えてもらったことは多かったデス。もう少し、仲良くしておけばよかったと思いますネー。
リウは、ママとも仲良くね?
ママもきっと、愛してます。

[そういって、ウィンク]

(221) 2008/01/08(火) 01:03:29

翻訳家 モミジ

>>219シンヤ
[シンヤが思わず身を引いたことで、みかんはシンヤの隣を通り抜け、そのまま放物線を描いて床にてんてんと転がった。
 モミジはそれを拾い上げ]

………?
シンヤ、みかん食べまセンか?

(222) 2008/01/08(火) 01:14:06

翻訳家 モミジ

>>223シンヤ
[拾ったのではなく、新しいものを籠から取って手渡した]

ニホンの蜜柑、私好きデス。
ふふ、ココ、コタツがあるともっと良かったデスネ。

[丁寧に皮をむきながら笑った]

(224) 2008/01/08(火) 01:22:05

翻訳家 モミジ、メモを貼った。

2008/01/08(火) 01:32:56

翻訳家 モミジ

>>225
You're welcome!
……ホントウですか?

[落としたら甘くなると聞いて、半ば本気で1つ落としてみるかと、蜜柑の籠を見つめ]

オー、コタツ作れマスか?
お手伝いシマス?

[カナリ期待している目]

>>226
モミジで良いデスヨ。
ママの祖国、大好きデス。卒業したら、こちらに住みたいくらいデスねー。

(227) 2008/01/08(火) 01:37:11

翻訳家 モミジ、メモを貼った。

2008/01/08(火) 01:44:03

翻訳家 モミジ

>>228
[モミジの手から落とされた蜜柑はころころと床を転がり…、さて拾おうとするとシンヤに先を越され、それはすぐに彼の口の中へ]

私の蜜柑……

[食べられたら余計に、あの蜜柑はさぞかし甘くなっただろうと思ってしまう]

………!
そうデスネ!
[しかし、すっかり太陽は顔を出し霧も晴れ、湖中島への出発は近いように思えた]

(230) 2008/01/08(火) 01:57:29

翻訳家 モミジ

>>229
「オヤスイゴヨウ」デス。
シンヤには、時計を直してもらったお礼もしたいデスシ。

[にこにこと笑う。年上に呼び捨ては言いづらいという言葉には、小首をかしげ]

…日本では、仲良くなっても敬称つけマスか?
そういえば、皆私のこと呼び捨てではないデスね。

[モミジで良いでスヨーと皆に声をかけた]

日本の都会も面白いデス。でも、田舎も面白いデス。シンヤはこの島、キライですか?

[籠から新しい蜜柑を取り、ぽてん、と足元に落としてから皮を*むき出した*]

(231) 2008/01/08(火) 02:08:53

翻訳家 モミジ

>>234リウ
イエ、リウが好きなように呼んでくだサイ。こちらで”さん”をつけるのは、堅苦しくしなくちゃいけないトキ。

[どうやらニックネームを考えてくれているらしいリウに、にこにこ朗らかに笑いながらいった]

>>237シンヤ
Hum、でもシンヤ、蜜柑は皮をむいて食べマス。中はキレイね?

[皮が汚れても、それを食べるわけではないのだから。小首をかしげる。]

オテダマ?

[シンヤの視線の先を見れば、2つの蜜柑を交互に、器用に空へ躍らせているリウがあった]

Oh!

(291) 2008/01/08(火) 23:23:43

翻訳家 モミジ

>>238シンヤ
[落とすのなら、リウのようにしてみたらと勧められたのもあり、それが楽しそうに見えたのもあり……早速蜜柑を両手に1つずつ持って、リウの真似をしてみるが]

Oops!

[ぽてぽてん、と床に落ちる蜜柑]

………。

[しょげた。]

(297) 2008/01/08(火) 23:31:26

翻訳家 モミジ

>>239シンヤ
[隣に座っているシンヤの呟きが聞こえた]

それ、ワカリマスねー。
私も似たような考えで、日本に来ました。

今、いろんなメディア発達してマス。知りたいことはすぐに知ることが出来る世界デス。でも、知りたいこと、実際に目で見ないと判らないことも、多いデス。

(298) 2008/01/08(火) 23:31:35

翻訳家 モミジ

>>276クルミ
[クルミが数え歌を歌うのを興味深そうに見ている]

>>281シンヤ
>>289クルミ
[しかし、部分的に違うという会話を二人がしているのに気づき]
いろんなパターンがあるのデスか?

>>293シンヤ
Hum, 悲しい歌なのデスか?

[続きを聞きたそうだ]

(304) 2008/01/08(火) 23:39:38

翻訳家 モミジ

>>295ヌイ
[新しく現れた候補に会釈した。彼もどうやら自分とおなじ混血らしい]

コチラこそよろしくお願いシマス。
あと、レンも、イギリス人ですネ

(308) 2008/01/08(火) 23:43:48

翻訳家 モミジ

>>294シンヤ
[可笑しそうにくすくす笑った]
それわかりますネ。
パパと私、落ちたの食べるの平気デス。でも、イギリスのグランマはとても嫌がりマシタ。

シンヤの家は、ショクニンサンですね。今度、お仕事見学に行ってもイイデショウカ?

>>300リウ
もみっち。キュートね。Thanks.

[ニックネームをつけてくれたリウにウインク]

布のボール……

[想像ができないようだ]

(316) 2008/01/08(火) 23:49:42

翻訳家 モミジ

>>314ヌイ
レン?
エット、たしか隅の方で寝てたと思いマス。

[そういって船着場内をきょろきょろし、やがて寝ているレンを指差した]

>>313>>315シンヤ
[興味津々で、シンヤが歌うのを聞いていたが、やがてしんみりした表情になった]

……悲しいウタですネ…

(327) 2008/01/08(火) 23:58:36

情報 プロローグ 1日目 2日目 3日目 エピローグ 終了

視点:


トップページに戻る


← ↓ ■ □ フィルタ

生存者 (6)

学生 ヨシアキ
38回 残5454pt
翻訳家 モミジ
63回 残4688pt
学生 リウ
69回 残4558pt
移民 ヌイ
105回 残3387pt
隊商 ロッカ
112回 残2941pt
学生 シンヤ
85回 残3839pt

犠牲者 (2)

告げ人 アン(2d)
0回 残6666pt
学生 マシロ(3d)
28回 残5976pt

処刑者 (2)

もやしっ子 ギンスイ(3d)
61回 残4842pt
学生 クルミ(4d)
107回 残3608pt

突然死者 (1)

跡取 レン(2d)
2回 残6617pt

参観者 (0)

発言種別

通常発言
独り言
囁き/共鳴/念話
死者のうめき

一括操作




SWBBS V2.00 Beta 8++ あず/asbntby
人狼物語 by Momoko Takatori
人狼審問 by kiku2rou
アニマル by monta!
執事国の学生&人々、笑う執事学園、シツジノ学習帳、アンノウン(期間限定) by sebas
だんぼる by Lastname
シベリア by manbou_b